友情链接合作
亚洲杯-武磊离谱失空门 国足0-0黎巴嫩2连平积2分
2024-01-18 23:31:10 来源:妙辞帮中高考单词app 阅读:369

中文原文

北京时间1月17日19点30分,亚洲杯A组第2轮,国足对阵黎巴嫩,上半场戴伟浚遭飞踹面部,张玉宁两连击造威胁,下半场武磊失空门。最终中国男足0-0战平黎巴嫩,末轮将迎战卡塔尔。A组积分榜方面,国足两连平且一球未进,积2分暂居第2名。

第14分钟,戴伟浚拼抢中被黎巴嫩球员一脚踹到了脸上,但裁判没有表示。

第20分钟,角球开出武磊禁区内射门被封堵,这也是国足本场第一脚射门。

第43分钟,武磊、张玉宁连续的射门被黎巴嫩门将马塔尔扑出,这是国足上半场最好的射门机会。

第65分钟,武磊门前近距离空门补射绵软无力,被黎巴嫩后卫将球封堵。

第79分钟,谢鹏飞主罚任意球开出,谭龙背身头球没能顶好。第82分钟,谢鹏飞右路过人后传中,林良铭高高跃起头球顶偏。最终双方0-0战平。

黎巴嫩出场阵容:21-马塔尔、3-萨卜拉、4-曼苏尔(18’12-米克尔)、6-侯塞因-扎因、13-哈米斯、18-卡西姆-扎因、7-马图克(71’10-海德尔)、20-塔纳伊什、22-吉拉迪、25-苏鲁尔(91’16-舒尔)、11-布吉尔(91’9-赫勒维)

替补未出场:1-哈利勒、23-萨巴赫、2-欣迪、8-萨阿德、14-德伊尼、19-拉胡德、24-比塔尔、26-沙伊图

中国男足出场阵容:1-颜骏凌、2-蒋光太、3-朱辰杰、5-张琳芃、6-王上源、7-武磊(66’23-林良铭)、8-徐新(71’15-吴曦)、9-张玉宁(66’11-谭龙)、18-戴伟浚、19-刘洋、21-刘彬彬(71’10-谢鹏飞)

替补未出场:14-王大雷、25-刘殿座、4-李磊、13-徐浩峰、17-陈蒲、22-吴少聪、24-蒋圣龙、26-王秋明


英文译文

At 19:30 Beijing time on January 17th, in the second round of Group A of the Asian Cup, the Chinese national football team faced Lebanon. In the first half, Dai Weijun was kicked in the face, and Zhang Yuning posed a threat with two consecutive attacks. In the second half, Wu Lei missed an empty goal. In the end, the Chinese men's football team drew 0-0 with Lebanon and will face Qatar in the final round. In terms of the A-group standings, the Chinese national football team drew twice without scoring a goal, accumulating 2 points and temporarily ranking second.

In the 14th minute, Dai Weijun was kicked in the face by a Lebanese player during a scramble, but the referee did not say anything.

In the 20th minute, a corner kick was taken and Wu Lei's shot inside the penalty area was blocked, which was also the first shot taken by the Chinese Football association this game.

In the 43rd minute, Wu Lei and Zhang Yuning's consecutive shots were saved by Lebanese goalkeeper Matar, which was the best shot opportunity for the Chinese national team in the first half.

In the 65th minute, Wu Lei made up a weak and weak shot from close range in front of the goal, which was blocked by a Lebanese defender.

In the 79th minute, Xie Pengfei took a free kick and Tan Long missed the header from behind. In the 82nd minute, Xie Pengfei passed over from the right and made a cross, and Lin Liangming jumped high and headed the ball wide. In the end, both sides drew 0-0.

Lebanese lineup: 21 Matar, 3 Sabla, 4 Mansour (18'12 Mikel), 6 Hussein Zain, 13 Hamis, 18 Kasim Zain, 7 Matuk (71'10 Haider), 20 Tanaish, 22 Giradi, 25 Surur (91'16 Shur), 11 Bugil (91'9 Helvi)

Substitutes not playing: 1- Khalil, 23- Sabah, 2- Hindi, 8- Saad, 14- Deini, 19- Lahoud, 24- Bitar, 26- Shaitu

Chinese men's football lineup: 1-Yan Junling, 2-Jiang Guangtai, 3-Zhu Chenjie, 5-Zhang Linpeng, 6-Wang Shangyuan, 7-Wu Lei (66'23- Lin Liangming), 8-Xu Xin (71'15- Wu Xi), 9-Zhang Yuning (66'11- Tan Long), 18-Dai Weijun, 19-Liu Yang, 21-Liu Binbin (71'10- Xie Pengfei)

Substitutes absent: 14 Wang Dalei, 25 Liu Dianzuo, 4 Li Lei, 13 Xu Haofeng, 17 Chen Pu, 22 Wu Shaocong, 24 Jiang Shenglong, 26 Wang Qiuming


重点词汇

  • 北京时间 Beijing Time ; Beijing standard time

  • 亚洲杯 Asia Cup ; Asian Cup/Games

  • 上半场 first half

  • 连击 double hit ; carom

  • 下半场 second half

  • 空门 Buddhism ; null gate

  • 积分榜 standings ; League Table ; Scoreboard ; leaderboard

  • 暂居 tabernacle

  • 拼抢 Struggle ; strive for ; strive dead hard for (the bone)

  • 角球 corner kick ; corner ; angle


句子分析

[In the 20th minute], a corner kick was taken || and Wu Lei's shot (inside the penalty area) was blocked, (which was [also] the first shot taken [by the Chinese Football Association (this game)]).

句子语法结构详解:

(taken 为 take 的过去分词。)

* 第1个 was 为助动词。

* 第1个 taken 为谓语,采用一般过去时和被动语态。

* and 为并列连词,连接并列句。

* 第2个 was 为助动词。

* blocked 为谓语,采用一般过去时和被动语态。

* which 为关系代词,引导非限制性定语从句。

* 第3个 was 为系动词作谓语,采用一般过去时。

* 第2个 taken 为过去分词,作后置定语。

* this 为副词,修饰其后边的形容词,表示达到某种程度。意为“这么”“如此”。

* game 为形容词作后置定语

* Wu Lei's 为名词所有格。the 为定冠词。a 为不定冠词。


句子相关词汇解释:

Phrase:corner kick角球;踢角球penalty area(足球)罚球区;禁区

Vocabulary:

新建 DOC 文档_01(4).png

编辑

句子语法错误检查:

(未发现错误)

句子相关学习点:

 in 和 after 后接时间的区别

以上是妙词帮为您整理编写的文章《亚洲杯-武磊离谱失空门 国足0-0黎巴嫩2连平积2分》的全部内容。妙词帮是国内权威分题型分考点背诵中高考/四六级考研/专升本/出国单词的专业单词软件。扫描如下小程序码,进入妙词帮官方小程序获取更多英语相关资料! 【关键词:高考单词;高考英语;高中单词;高中英语;单词app;单词软件;记单词app;记单词软件;背单词软件;背单词app;英语单词;四六级单词;四六级英语;四六级单词app;四六级单词软件;考研单词app;考研单词软件;核心单词;高考冲刺复习;高考英语教材;高考英语真题;四六级真题;四六级试题;考研真题;考研英语单词;考研英语真题】

回到顶部
点击反馈
超级单词本
  • 请用微信扫描二维码
  • 进入妙辞帮小程序使用喔
    • 累计查询
    • 6340000+
    • 累计用户
    • 1090000+
    • 累计词本
    • 600+
    • 词条收录
    • 210000+
    ©2003 - 2024 妙辞帮在线词典 湘ICP备20023888号